ЦРУ оконфузилось, призывая на службу русскоговорящих, – кадры

30 марта 2019, 10:00 — Мир 807
Пользователи социальных сетей обратили внимание на ошибку, допущенную на рекламном плакате Центрального разведывательного управления.

Плакат появился на одной из станций вашингтонского метрополитена. На билборде ЦРУ приводится фраза, состоящая наполовину из российских слов, а наполовину – из английских. При этом она несогласованная.

"Ваше владение иностранным языками are vitally Important to our national security", – сказано на плакате. 

Однако авторы рекламы неправильно употребили форму глагола "to be", чем допустили рассогласование единственного и множественного чисел во фразе. 

Дословно с ошибкой фраза переводится так: "Ваше владение иностранными языками жизненно важны для нашей национальной безопасности", пишет РИА "Новости".

Ранее сообщалось, что Ляшко раскрыл свое отношение к русскому языку.

Теги: Новости США, Новости России, Общество, Новости дня

картина дня