Соловьев и Скабеева докопались до истины и объяснили, как на самом деле Трамп назвал Путина

Телеведущие Владимир Соловьев и Ольга Скабеева вступили в дискуссию по поводу характеристики, которую американский президент Дональд Трамп дал своему российскому коллеге Владимиру Путину, сообщает "Российский Диалог".

Ранее в комментарии российским СМИ хозяин Белого дома назвал российского лидера "прекрасным парнем" ("great guy", что также может переводиться с английского как "великий парень", "потрясающий парень"). 

Скабеевой не понравился перевод "прекрасный парень", и она предложила использовать прилагательное "великий". 

"Не прекрасный, скорее - великий! Зачем стесняться?" - написала она в шутку в своем телеграм-канале. 

Однако ей возразил коллега Соловьев. 

"Стесняться не надо , но "great guy" это "отличный парень". Не больше, но и не меньше. Стилистически из-за "guy", - ответил он. 

Но Скабеева решила стоять на своем и напомнила о предвыборном лозунге Трампа. 

"Ну если ‘make America great again’,- это ‘сделаем Америку снова великой’,- то ни про какую стилистику мы с Трампом не хотим даже слышать.

К тому же Путин - великий. Кто ж будет спорить?!" - подчеркнула ведущая. 

Стоит отметить, что американский президент уже не первый раз делает комплименты Путины, а также выражает надежду на нормализацию отношений между США и РФ. 

Напомним, Трамп согласился с Путиным, признав трусость американских чиновников.