Хроника

Выбор редакции

11:55
Несколько истребителей F-35 не справились с одним Су-27

19:02 Российские ракетоносцы, проломившие лед и всплывшие в Арктике, попали на видео

23:34 Российские бомбардировщики "Ту-160" установили мировой рекорд беспрерывного полета

17:39 Россия предупредила США и НАТО по ситуации в Черном море

21:52 Преследование колонны РФ военными США в Сирии: в Минобороны раскрыли подробности

20:04 Россия дала обещание Белоруссии

Все новости »

Россия

18:40
Аксенов рассказал, что ждет спасателей, которые плыли за его лодкой в Керчи

18:09 Раскрыта цена презента Байдена для Путина

16:16 В Госдуме придумали, как наказать украинских фанатов за оскорбления Путина

15:00 Жвачку от COVID-19 создадут в России

11:34 В Крыму продолжается настоящий "потоп": в Сети показали последствия выхода рек из берегов

Все новости »

Военное обозрение

17:02
Украина обвинила Россию в проведении учений на Донбассе

16:01 ИноСМИ запугивают Россию использованием "сокрушающего оружия" против С-400

14:30 ИноСМИ предрекают проблемы для российской техники из-за новейшего украинского "невидимого" дрона

13:33 "Войска Украины должны зайти на Донбасс", – Путин раскрыл план Киева после встречи с Байденом

23:00 В шведской армии призвали готовиться к военному конфликту с Россией

Все новости »

Украина

09:09
В Киеве заверили о невозможности исполнения Минских соглашений в текущем виде

17:17 Зеленский по-русски попросил Путина "завершить конфликт"

11:16 На Украине заявили об угрозе падения Киева в связи с провокациями на Донбассе

17:27 Под возгласы "Позор" "сильнейший человек планеты" Вирастюк стал депутатом ВРУ

14:41 На Украине озвучили два исхода стабилизации обстановки в Донбассе

Все новости »

Мир

09:37
Ярчайший момент встречи Путина и Байдена озвучили в Швейцарии: "Глава РФ не ходит вокруг да около"

16:15 Анкара намерена развернуть военные базы в Азербайджане

10:15 Трамп огласил единственного победителя на саммите в Женеве

18:59 Жители Китая восхитились интервью Путина телеканалу NBC: "Как и ожидалось!"

20:49 Байден расставил для Путина "ловушку" на встрече в Швейцарии – СМИ

19:03 Нафтали Беннет стал новым премьером Израиля, получив поздравления от Путина

Все новости »

Шоу-бизнес

16:19
Против рэпера Моргенштерна завели дело за агитацию наркотиков: артист отказался признавать свою вину

21:15 После коронавируса Лев Лещенко перенес четыре инфаркта

17:30 Сеть бурлит от вечеринки у Ивлеевой, где Пугачева в мини-шортах – "богиня", а Галкин "спит в холодильнике"

11:39 Бородина на морозе в снегопад окунулась в "молодильный котел": "Ксения, Вы в сказке…"

22:51 Стал известен участник "Евровидения - 2021" от России

21:10 Настя Ивлеева показала свои достижения за 10 лет: "Машину помыла…"

Все новости »

Экономика

21:41
США вводят план Б по "заморозке" "Северного потока-2"

15:14 На Украине предложили заработать на "Северном потоке – 2"

18:13 Блинкен объяснил Зеленскому, как США проиграли "Северному потоку - 2"

12:45 Путин заявил о нежелании России избавляться от доллара

10:56 Путин отказался кормить Европу, раскрыв будущее транзита газа через Украину

15:08 Курс биткоина обрушился из-за твита Маска

Все новости »

Спорт

14:30
Андрей Шевченко после "разгрома" Кипра высказался о форме сборной Украины и возмущении России

19:05 УЕФА позволила сборной Украины играть на Евро-2020 в форме с изображением Крыма

17:12 Россия - Канада и другие пары: кто с кем сыграет в 1/4 финала на ЧМ-2021 по хоккею

14:48 Хоккейная сборная России гарантировала выход в плей-офф ЧМ, обыграв шведов

17:44 Россия может отправить шведов домой с ЧМ: игра на вылет

18:21 У Белоруссии забрали еще одно крупное соревнование из-за политики

Все новости »

Лайфстайл

20:59
Скандал с запрещенным флагом испортил победу Белоруссии над Испанией на баскетбольном Евро

16:18 Евро-2020: раскрыт рецепт для выхода сборной России в плей-офф

14:22 Собянин рассказал, что грозит Москве, если заболеваемость коронавирусом продолжит расти

10:07 "Всемогущую" Бузову высмеял продюсер Фадеев

21:27 Украина на Евро-2020 победила Северную Македонию в матче с двумя незабитыми пенальти

Все новости »

Наука и техника

20:40
В США заявили о доказательстве искусственного происхождения COVID-19

20:11 Китайский марсоход "Чжучжун" передал первые снимки с Красной планеты

09:29 КНР впервые удачно посадила зонд на Марс

11:18 Астероид больше пирамиды Хеопса приближается к Земле

21:13 На Чернобыльской АЭС ответили на предупреждения об угрозе новой аварии

19:49 Под разрушенным реактором Чернобыльской АЭС произошел всплеск ядерной реакции

Все новости »

Пресс-релизы

12:03
О Тэло

13:06 Константин Шварц продал долю Росэнергобанка Илье Морозовскому

11:20 Опрос от Мамба: что думают мужчины о мифе "40 кошек"

13:07 Роман Фелик рассказал, как родился Instime

Все новости »

еда

09:09
Как быстро сделать охлаждающий напиток: 3 лучших рецепта от жары

21:45 Шашлыки "в законе": как приготовить шашлык в домашних условиях, не нарушая самоизоляцию

17:05 Как приготовить идеальный шашлык: рецепт от шеф-повара Сергея Мартиросяна

17:03 Рецепт бургера с ароматом дымка: как быстро приготовить популярное блюдо на мангале

Все новости »

Зеленский испугался русского перевода у журналистки BBC: "Они здесь"

6 мая 2021, 16:14

3090

Реакцию президента Украины Владимира Зеленского, узнавшего, что его пресс-конференцию 6 мая переводят на русский, показали на видео.

Зеленский испугался русского перевода у журналистки BBC: "Они здесь"

Владимир Зеленский, узнав, что в наушниках у журналистки BBC звучит русский перевод его речи на пресс-конференции, решил пошутить. Президент Украины 6 мая проводил пресс-конференцию после переговоров с главой Госдепа США Энтони Блинкеном. Рассказывая о потерях ВСУ в результате снайперских обстрелов, он усомнился, что одна из журналисток, представительница BBC, слышит все, что он говорит.

Видеофрагмент диалога президента Украины с иностранной журналисткой опубликовали в Twitter-аккаунте корреспондента "Комсомольской правды" Дмитрия Смирнова.

Зеленский поинтересовался у журналистки, слышит ли она его. Девушка заявила, что у нее есть русский перевод всего сказанного президентом Украины. Зеленского очень удивило, что пресс-конференцию президента Украины переводят на русский.

"Русский перевод? Они здесь! Они везде!" - заявил глава государства.

Зеленский – журналистке ВВС на пресс-конференции после переговоров с Блинкеном: А вы не слышите меня?
Журналистка: У меня русский перевод. Все ок.
Зеленский: Русский перевод? Они здесь! Они везде! pic.twitter.com/A9lV5xv97C

— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) May 6, 2021