- Постпред США при ООН занимается не теми вещами, поднимая вопрос К...
- Пентагон готовится к космической войне с Россией - СМИ
- ЧМ по хоккею-2016. Сборная России "всухую" разгромила Латвию в Де...
- Акция "Бессмертный полк" в Москве: мероприятие собрало около полу...
- Жертв под Егорьевском могло быть больше: Асеев пожалел матерей ма...
- Празднование 71-й годовщины Победы: как тюменцы отметили 9 мая
- Шествие "Бессмертного полка" на День Победы. Прямая видеотрансляц...
-
сюжет
- Ежегодное грандиозное действо на Красной площади покажут на экран...
- Торжественный Парад Победы 9 мая в Москве: прямая видеотрансляция...
- Кровавый теракт в Грозном: террорист-смертник взорвал себя на пол...
- Парад Победы 9 мая 2016 начнется в 10:00 мск под бой кремлевских ...
- Источник: Россия превзошла США во влиянии на страны Ближнего Вост...
- Позиция Путина в списке самых уважаемых мужчин планеты взлетела н...
- Жестокий расстрел байкеров в Подмосковье: стали известны имена по...
- ЧМ-2016 по хоккею: Казахстан – Россия. Прямая видеотрансляция
- Бойцы СОБРа задержали убийцу пятерых байкеров: преступник пряталс...
- Рейтинг Владимира Путина подняло участие в военной операции в Сир...
- Над Москвой поднялись истребители и штурмовики: уникальные кадры ...
- Премьер Японии Абэ и Путин обменялись уникальными подарками — би...
- Мэром Лондона стал сын водителя автобуса мусульманин Садик Хан
- Твердая позиция: Москве нужны юридические гарантии ненаправленнос...
- Всему Ближнему Востоку угрожает "химический терроризм" - Захарова
- Репетиция парада Победы 2016 в Москве: прямая видео-трансляция
- Президенты Украины и Грузии не получили поздравлений в День Победы от ...
- Неожиданное поведение акулы, подплывшей к водолазу в США, произвело на...
- Кадыров рассказал детали кровавого теракта на КПП в Грозном
- Руководство ОБСЕ может отправить на Донбасс вооруженный полицейский ко...
- В Днепропетровске ветеран поразил своей физподготовкой: молодежь не см...
- Сергей Лазарев принял участие в церемонии открытия "Евровидения" в Сто...
- "Ночные волки" на 80 мотоциклах ворвались в Германию и движутся "на Бе...
- Порошенко перед ветеранами УПА распинался о вкладе Украины в победу на...
- Вторая крупная победа на ЧМ: Канада не оставила камня на камне от венг...
- Петр Порошенко в День памяти предостерег от повторения страшной трагед...
- Неразделенная любовь: убийца байкеров Асеев решил проложить дорогу к с...
- "Ночные волки" заявили, что расстрелянные в Подмосковье байкеры не име...
- WP: в США уверены, что Гитлера победили они, а Красная армия выступала...
- Эксклюзивные кадры выступления Лазарева на "Евровидении" на языке жест...
- Легендарный Джефф Монсон выдержал только 30 секунд в ринге против 27-л...
- "Отреагировали на поражение без паники": Знарок рассказал, что помешал...
- Резкий ответ МИД Турции: Россия, которая дважды распадалась в XX веке...
- Рука Вашингтона: Гройсман поблагодарил США за подготовку спецподраздел...
- "Мы теперь Россия и очень довольны": родственники Порошенко в Крыму не...
- Официально: верховный судья Чечни уходит в отставку
- Уверенный старт родоначальников хоккея: Канада не оставила шансов США ...
- Спасибо правоохранительным органам, а преступница должна поплатиться ж...
- Вопреки настоянию Кадырова, верховный судья Чечни не сложит полномочия
- Эмир Катара прислал к Путину "гонца" с важной информацией по Сирии
Эксклюзивные кадры выступления Лазарева на "Евровидении" на языке жестов
Среди девяти сурдопереводчиков, трудящихся над адаптацией песен для конкурса, оказался россиянин Павел Родионов - неслышащий актер Театра мимики и жеста.
Кроме песни Сергея Лазарева, Родионов перевел на международный язык жестов песни Белоруссии, Латвии, Эстонии, Ирландии и Болгарии.
Неслышащий актер признался, что разработал собственную систему перевода песни на язык жестов. Чтобы услышать ритм, Павел во время записи песни стоял на деревянной колонке, поэтому смог уловить вибрации.
Чтобы перевести одну песню, сурдопереводчикам нужно работать от шести до десяти часов. Потом слова адаптируют под национальный язык жестов и только после этого - на международный жестовый язык.
Ранее "Российский Диалог" сообщал, Лазарев рассказал о фиаско на репетиции "Евровидения".
Загрузка...
Загрузка...