Хроника

Выбор редакции

13:22
Без шансов: Минобороны показало захватывающие кадры поражения цели российской крылатой ракетой с атомной подлодки “Томск”

11:49 Ракетный удар по США: Путин мастерски ответил на провокационный вопрос американского журналиста

16:18 Лучшие в мире: ФИФА объявила о достижениях сборной России на ЧМ-2018

20:21 Опубликованы впечатляющие кадры пуска российских “бронебойщиков”, не оставляющих противнику и шанса

12:43 Неадекватный американский футбольный фанат госпитализирован в психбольницу Санкт-Петербурга

23:11 Россияне триумфально приблизились к плей-офф ЧМ-2018: итоги зрелищного матча с Египтом

Все новости »

Загрузка...

Россия

06:43
ИноСМИ: американские демократы еще пожалеют, что стали антироссийской партией

06:10 Ядерное оружие СССР и Трамп: польский профессор рассказал, за что в США не любят Россию

22:45 Захарова изысканно поставила на место США после публикации "Крымской декларации"

21:09 СМИ разузнали, в чем подозревается задержанный экс-первый замглавы МЧС Шляков

Все новости »

Военное обозрение

06:32
Не щадили никого: число жертв терактов Сирии выросло до 215 человек

16:24 СМИ: в Израиле убедили россиян отозвать ноту протеста в связи со сбитым Су-22

10:17 ИноСМИ сделали неожиданный выбор самого убийственного в мире военного корабля

09:57 В Сирии прогремел мощный взрыв - десятки погибших: первые подробности с места трагедии

20:58 Западные СМИ рассказали, какое у России есть самое мощное оружие в мире

Все новости »

Украина

21:22
У Порошенко рассказали, что в Киеве хотят сделать с посетившими Крым иностранцами

20:33 Кадры обвалившегося моста в Киеве: город утопает в воде

19:43 Стало известно о страшной трагедии с гибелью двух детей в Горловке

17:30 В Донецке заминировали территорию школы, где учился Захарченко, - первые подробности

14:46 Арест мажора-убийцы и дикая истерика матери: кадры с места ДТП в Киеве, где погибла юная россиянка

Все новости »

Мир

06:30
Иванка Трамп решила пойти по стопам отца и заявила о своем уходе

23:20 Трамп принял неожиданное решение по новой встрече с Путиным

22:32 Шведские истребители провели мощную бомбардировку пылающих окрестных лесов – кадры

22:29 США наотрез отказались признавать Крым российским и выпустили специальную декларацию

21:35 СМИ поведали об интересной находке в подаренном Путиным Трампу мяче

20:10 Италия официально прояснила свою позицию по Крыму после громких заявлений главы МВД

Все новости »

Шоу-бизнес

22:34
Звезду шоу "Дом-2" Светлану Юрченко покалечили на съемках шоу "Хачу невесту" - кадры

18:19 Влад Топалов сделал предложение беременной Регине Тодоренко - кадры

14:48 Звезду "Дома-2" избили на шоу известного блогера Амирана Сардарова - подробности

18:05 Павел Прилучный упал с колеса обозрения, вызвав тем самым необычную реакцию сына

16:56 В Сеть утекла информация о сюжете последнего сезона самого ожидаемого на планете телесериала

22:33 Андрей Малахов делится новыми успехами после ухода с "Первого канала" на "Россию 1"

Все новости »

Новости 18+

16:42
Полностью обнаженная бывшая участница "ВИА Гры" Татьяна Котова вызвала недоумение у поклонников

15:27 Бывший возлюбленный Шнуровой рассказал о поведении Матильды во время постельных игр

12:27 В Сети показали, как вулкан Фуэго в Гватемале убивал людей, – кадры

12:32 Сексуальная модель Victoria’s Secret снялась в "откровенной" форме сборной России

15:24 Полуголую Бузову, "прикрывшуюся" тенью от пальмового листа, обвинили в плагиате секс-фото

15:08 В Венгрии у автобуса с гражданами Украины снесло весь 2-й этаж - десятки пострадавших: кадры

Все новости »

Экономика

07:00
Помпео подтвердил бескомпромиссную позицию Трампа по санкциям против России

18:54 “Они нацелились на наших фермеров”, - Трамп резко отреагировал на ответные пошлины Китая

10:58 Удар по экономике: Россия нашла "слабое место" США

07:30 Пушков предрек новую войну в случае введения Вашингтоном эмбарго на иранскую нефть

22:59 Вашингтон отреагировал на встречу Путина и Трампа подготовкой антироссийских санкций – подробности

21:33 В правительстве раскрыли планы по индексации пенсий

Все новости »

Спорт

05:20
Международный кубок чемпионов. "Милан" - "Манчестер Юнайтед". Прямая видеотрансляция матча

02:20 Международный кубок чемпионов. "Манчестер Сити" - "Ливерпуль". Прямая видеотрансляция матча

01:20 Международный кубок чемпионов. "Ювентус" - "Бавария". Прямая видеотрансляция матча

20:41 Изумительный гол француза Павара признан лучшим на ЧМ-2018 – видео шедевра

19:20 "Чудом удалось убежать", - финская волейболистка обвинила команду из России в попытке изнасилования

17:38 Стало известно, кто станет главным тренером сборной России

Все новости »

Фото

14:13
Путин показал виртуозное мастерство, сыграв в хоккей на Красной площади вместе с Шойгу, - редкие кадры

17:10 Заплаканные друзья и поклонники несут цветы в память о Задорнове, – кадры церемонии прощания с сатириком

18:35 Появились кадры массовой эвакуации людей из торговых центров Сургута

14:22 В Сети появилась Іnstagram-подборка последствий “визита” урагана “Ирма” во Флориду, США - кадры

Все новости »

Наука и техника

23:37
НЛО на границе двух стран: американец увидел во время надвигающейся грозы корабль пришельцев

19:57 Внезапно обратились в бегство: итальянцы обескуражены появлением гигантского креста в небе

19:19 Мутант с чертами лошади, зайца и быка: в Чернобыле искатель приключений заметил невиданное создание – кадры

19:11 Историческое “кровавое” затмение Луны: астрологи предупредили о серьезной опасности

18:49 Настоящая вода на Марсе: ученые сделали неожиданное открытие

13:42 "Кровавая луна восходит", - проповедник из США предсказал "конец света". День Х наступит совсем скоро

Все новости »

Пресс-релизы

14:33
Принципы работы стабилизаторов напряжения для дома

11:54 СМИ: Компания UNIPUMP представила три новых типа насосов

15:18 В ГУ МВД и ОП РФ обсудили проблемы в сфере общепита

12:05 АЛЮТЕХ представил новую модель управления приводом роллет, - СМИ

Все новости »

В возрасте 55 лет скончалась известная переводчица "Гарри Поттера" Мария Спивак

20 июля 2018, 19:44 —

Культура

864

Сегодня, 20 июля, стало известно о том, что умерла известная переводчица "Гарри Поттера" Мария Спивак, которой было 55 лет.

Мария Спивак, новости, россия, общество, происшествия, культура, умерла, переводчик, гарри поттер, новости дня

Искренние соболезнования выражают семье и близким коллеги Марии, сообщает "Российский Диалог".

"Сегодня умерла Маша Спивак. Подробностей о прощании еще нет. И очень прошу не устраивать в такой день разбор переводческих полетов. Это совершенно неуместно. Светлая память Маше", - поделилась сотрудница издательства.

Мария Спивак была талантливым человеком, а ее переводы были особенными и иногда вызывали критику фанатов известного произведения о Гарри Поттере.

Сама Мария написала книгу "Год черной луны" и "A World Elsewhere", а также перевела около 20 книжных изданий.

Она удостаивалась премии "Единорог и Лев" за второе место среди лучших переводов в специальной номинации.

Обстоятельства смерти переводчицы пока не сообщаются.

Как сообщал ранее "Российский Диалог", сегодня, 20 июля, стало известно о смерти 81-летней актрисы театра в Нижнем Тагиле Изы Высоцкой. Именно она являлась первой супругой поэта Владимира Высоцкого и его музой.

Напомним, что в возрасте 59 лет умер бывший участник группы "Доктор Ватсон" Игорь Браславский.