Оговорку Трампа заметило американское издание Washington Post, считая, что Трамп после своего высказывания может принять на себя волну негодования украинцев, если произошедшее получит широкую огласку, сообщает "Российский Диалог".
Как пишет издание, артикль "the" украинские власти попросили западные СМИ не употреблять вместе с названием государства сразу же после обретения независимости, дабы избежать отсылки на этимологию названия "Украина", происходящего от слова "окраина".
Американские журналисты не исключают, что Трамп мог сказать "the Ukraine" случайно, однако из-за этого может попасть в немилость к украинцам, которые могут посчитать, что американский лидер таким образом поставил под сомнение независимость Украины и ее территориальную целостность.
Как ранее сообщал "Российский Диалог", Дональд Трамп принял президента Украины Петра Порошенко в Белом доме во вторник, 20 июня. Встреча с участием глав двух государств стала первой после вступления Трампа в должность президента США.

























"Скатертью дорога!" - Сеть отреагировала на заявление Самойловой о Рос...
Швеция требует "остановить" “Северный поток – 2”: названы причины
Германия выступила с неожиданным заявлением по поводу гибели главы ДНР...
Выборы глав ДНР и ЛНР: СМИ назвали основных кандидатов
"Участвовал в двух войнах", - Прилепин раскрыл громкие факты из биогра...
Мария Захарова "потроллила" Мэй, вспомнив о ее танцах в ЮАР
Не виновны: в ДНР сделали неожиданное заявление касаемо причастности ...
Лондон назвал имена и показал фото подозреваемых в отравлении Скрипале...
Прорыв в деле об убийстве Захарченко: в Донецке показали фото разыскив...
СМИ назвали точное место закладки бомбы, убившей главу ДНР Захарченко
Стала известна причина экологической катастрофы в Армянске - кадры выс...
"Ощущения - жуть! Люди ночью бежали из домов", - в Челябинской области...
"На уборку помещений", - Пушков высмеял взнос Киева в Совет Европы
Новая атака в САР: СМИ раскрыли подробности сражения сирийских ПВО с и...
Выброс химического вещества в Крыму: Аксенов сделал срочное заявление
Порошенко напомнил Курцу про "свадьбу с казаками" в Австрии: президент...
"Для Путина этот поворот событий может оказаться фатальным", - источн...
ДНР не рухнет: кто придет к власти в Донецке после убийства Захарченко
После смерти Захарченко в Донецке все изменится: что ожидает ДНР при н...
Песков доходчиво ответил Макрону по поводу "желания Путина развалить Е...
Журналисты поинтересовались у Пескова, кого Москва видит новым главой ...
Порошенко сообщил о решении Вселенского Патриархата о “независимости” ...
В ДНР разъяснили ситуацию с выборами нового главы республики после гиб...
Песков рассказал, как обеспечивалась безопасность президента во время ...
