Дипломаты двух стран щедро одаривали друг друга комплиментами и заверяли в исключительно дружественных настроениях, но не заметили, что на табличке с указанием названия была допущена грамматическая ошибка, передает “Российский Диалог”.
Дело в том, что на ней по-украински написано “Почетное консульство Украина в Хорватии”, очевидно забыли о падежах, хотя должны были написать “Украины”. При этом на хорватском все написано верно.
Создается впечатление, что никого из присутствующих чиновников неправильное склонение названия их страны не покоробило. Однако пользователи сразу уличили дипломатов и прокомментировали казус:
"Это ж школьная программа! Ну, стыдно не знать!"
"Да, хорватам, в принципе, все равно, но куда украинцы смотрели??? Или им все равно, лишь бы где-то пристроиться подальше от родины?";
"Сфотографировались, выпили, можно расходиться и табличку снимать. Все равно никому они не нужны", - пишут пользователи.
Ранее сообщалось, что президент Хорватии Грабар-Китарович признала величие России и пригласила Путина в Загреб после визита на финал ЧМ-2018. К слову, политик презентовала главе Кремля необычный подарок во время визита в Москву.